Kamis, 18 November 2010

Geum Jandi Singing for Gu Junpyo

daripada sepi.. bingung mau post apaan,, mending post ini ajja deh,, meskipun udah lluuuaaammmaaa banget,,, hehehe.. tapi drama ini di ulang di indosiar beberapa kali.. gfak bosen - bosennya para K-LOVERS nonton tu film...


ingetkan waktu gu jun pyo ulang tahun?? waktu itu ibu gu junpyo meminta jandi untuk memainkan sebuah lagu untuk hadiah ulang tahun gu junpyoGeum jandi yang diperkirakan tidak bisa melakukan, ternyata berhasil memainkan sebuah lagu manis yang berjudul ” 사랑밖에 난 몰라 / sarang bakke nan molla”. lagu ini sebenarnya lagu cukup lawas yang dinyanyikan oleh Sim soo bong. Dengan suasana sedih, ternyata jandi telah bisa mengubah lagu ini tambah melo dan romantis tentunya.Anda mau mendengarkan atau ingin menyanyikannya..? baiklah akan saya tampilkan liriknya dan artinya dalam bahasa indonesia.

그대 내곁에 선 순간 ( kedae ne kyeote seon sun gan ) 
그 눈빛이 너무 좋아 ( Ke nun bici nomu choah )
어제는 울었지만 오늘은 ( ojenen urotjiman onelen )
당신땜에 내일은 행복할꺼야 ( tangsin tteme naeilen haengbok halkoya )
얼굴도 …… 얼굴도…. ( olguldo…olguldo…)
아니 멋도 아니 아니 ( ani motdo ani ani )
부드러운 사랑만이 필요했어요 ( buderoun sarangmani pilyohessoyo )
지나간 세월 모두 잊어버리게 ( jina gan sewol mudu icoborike )
당신 없인 단 하루도 이젠 ( tangsin opsin dan harudo ijen )
사랑밖에 사랑밖에 난 몰라 ( sarang bakke… sarangbakke nan molla )
saat engkau berdiri di sampingku
aku sungguh suka  sorot mata itu
kemarin aku menangis tetapi sekarang 
karena engkau… besok aku akan bahagia
(bukan karena ) wajahmu … ( bukan karena ) wajahmu..
juga bukan karena penampilanmu yang lembut, bukan itu…
aku hanya butuh kelembutan cinta…
waktu yang telah lampau semuanya akan terlupakan
tanpa engkau, hanya seharipun 
saat ini hanya cinta yang aku tahu..
사랑밖에 난 몰라  (sarang bakke nan molla)
그대 내곁에 선 순간 ( kedae ne kyeote seon sun gan ) 
그 눈빛이 너무 좋아 ( Ke nun bici nomu choah )
어제는 울었지만 오늘은 ( ojenen urotjiman onelen )
당신땜에 내일은 행복할꺼야 ( tangsin tteme naeilen haengbok halkoya )
얼굴도 …… 얼굴도…. ( olguldo…olguldo…)
아니 멋도 아니 아니 ( ani motdo ani ani )
부드러운 사랑만이 필요했어요 ( buderoun sarangmani pilyohessoyo )
지나간 세월 모두 잊어버리게 ( jina gan sewol mudu icoborike )
당신 없인 단 하루도 이젠 ( tangsin opsin dan harudo ijen )
사랑밖에 사랑밖에 난 몰라 ( sarang bakke… sarangbakke nan molla )

 " Hanya Tahu Cinta "

saat engkau berdiri di sampingku
aku sungguh suka  sorot mata itu
kemarin aku menangis tetapi hari ini
karena engkau… besok aku akan bahagia
(bukan karena ) wajahmu … ( bukan karena ) wajahmu..
juga bukan karena penampilanmu yang lembut, bukan itu…
aku hanya butuh kelembutan cinta…
waktu yang telah lampau semuanya akan terlupakan
tanpa engkau, hanya seharipun … saat ini 
yang aku tahu hanyalah cinta…

"I Only Know Love"
The moment you come to my side,
I love that look in your eye.
Yesterday I cried, but because of you today,
I’ll be happy tomorrow.

It’s not your face…… or style
but your soft love that I needed
to forget the past.
Without you, I can’t do anything anymore……
I only know love.

4 komentar:

  1. aq jga mau nyanyi buatt gu junpyo!!!

    BalasHapus
  2. ooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuwwwwwwwwwwwwwww........................................

    lgux slow buuuuuuuuuanget

    BalasHapus
  3. hmmm..... kasian yah mereka.. cintanyaterhalangi..

    BalasHapus